Аня Герасимова (Умка) — литератор (филолог, переводчик), автор стихов и песен, ездит (с рок-группой и без) по стране, а когда получается, то и миру. Говорит: «Я не поэт, этим и не интересна, об этом и не пишу», а стихи — «побочный продукт жизнедеятельности, реакция мозга на жизнь тела», и уж никак не профессия. Кандидат филологических наук («Проблема смешного в творчестве обэриутов», 1989), составитель собраний произведений Хармса, Введенского, Вагинова, переводчик с английского (Джек Керуак, рок-биографии и др.) и литовского (Т. Венцлова, Г. Патацкас, Г. Радаускас и др.) Собирает и издает малотиражные биографии интересных людей под маркой несуществующего издательства «Умка-Пресс». Лауреат премии «Мастер» (2017, за книгу Т. Венцловы «Метелинга») и премии им. Андрея Белого (2022).
